A message from interdimensional Nahua travellers is delivered across time, space and imposed borders, centring indigenous flourishing and resilience.