The Art of Subtitling
The Art of Subtitling
| 18 December 2018 (USA)
The Art of Subtitling Trailers

In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.

Reviews
SnoReptilePlenty Memorable, crazy movie
Beystiman It's fun, it's light, [but] it has a hard time when its tries to get heavy.
Plustown A lot of perfectly good film show their cards early, establish a unique premise and let the audience explore a topic at a leisurely pace, without much in terms of surprise. this film is not one of those films.
Stephanie There is, somehow, an interesting story here, as well as some good acting. There are also some good scenes