An unconventional, tone-shifting travelogue that stitches together nations of the former Yugoslavia through chance encounters, 1970s rock music, architecture, and inventive editing, Ryan Ferko’s Hrvoji, Look at You From the Tower locates traces of the past in an increasingly fractured present.